When considering the cost of using AI for coding tasks, it’s natural to wonder whether the agent you choose — the software layer that manages communication between you and the language model — makes a big difference in your overall expenses.